「amainar」のコアイメージコアイメージ
外に出ている力や激しさが小さくなり、周囲への作用が弱まる動き
「amainar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Volverse menos fuerte o intenso, o hacer que algo alcance ese estado, sobre todo una fuerza natural o una emoción.
「amainar」の語源語源
amainarは、カタルーニャ語の動詞 amainarを借りた語で、強い風や嵐などの勢いが落ちる動きを表す
「amainar」のコラムコラム
- 人の怒りにも使えるが、誰かを落ち着かせる行為には calmar、怒り自体の勢いの低下には amainar が使われる