「afilado」のコアイメージコアイメージ
先端の切れ味が高く、物を切る力や発言の厳しさとして現れる状態
「afilado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que puede cortar porque su filo está bien formado; también, que resulta duro y mordaz al expresar una opinión.
「afilado」の語源語源
afiladoは、刃を鋭くする動詞 afilar から作られた過去分詞で、鋭い状態を表す形容詞になった語
「afilado」のコラムコラム
- 「una respuesta afilada」は、形が鋭い返答ではなく、相手の弱点を突く辛辣な返答を指す