「acatar」のコアイメージコアイメージ
権威のある命令や決まりを受け入れ、その力に逆らわず従うこと
「acatar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Obedecer una orden, una norma o una decisión y aceptar su autoridad.
「acatar」の語源語源
acatarは、接頭辞a-とcatarから成り、見て敬意を示す意味から、命令や規則に従う意味へ広がった語
「acatar」のコラムコラム
- acatar la leyは「法律を守る」と訳せるが、法律の権威を認めて従う場面に使われ、判決・規則・決定にも広がる表現