「aborregado」のコアイメージコアイメージ
強い自我を見せず、周囲の流れに逆らわない静かな従順さ
「aborregado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene un aspecto parecido al de la lana de un borrego o que muestra poca iniciativa y acepta fácilmente lo que otros deciden.
「aborregado」の語源語源
aborregadoは、borrego（子羊）をもとに生まれ、子羊に似た柔らかい外見や従う性質を表すようになった。
「aborregado」のコラムコラム
- 人について使うaborregadoは、単に静かで親切という意味ではなく、自分から意見を出さず流される印象まで含むことがある。