「abigarramiento」のコアイメージコアイメージ
異なるものが秩序や調和を欠いたまま混ざり合い、全体のまとまりが失われた状態
「abigarramiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mezcla de colores, formas o elementos diversos sin orden ni armonía, que produce un conjunto confuso.
「abigarramiento」の語源語源
abigarramientoは、動詞abigarrarに接尾辞-mientoが付いて、混ざり合った状態や結果を表す名詞になった語
「abigarramiento」のコラムコラム
- abigarramientoは「variedad」と違い、要素の多さだけでなく統一感のなさまで含むため、批評では否定的な評価を帯びることが多い
「abigarramiento」は英語では
- 「けばけばしさ」 → baroquenessgaudiness和英辞典で見る