「a sus anchas」のコアイメージコアイメージ
周りの制限を気にせず、自分のペースでのびのび振る舞うイメージ
「a sus anchas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera relajada y con libertad, sin sentirse limitado ni obligado a seguir el ritmo de otros.
「a sus anchas」の語源語源
a sus anchasは、ancho「広い」の女性複数形anchasを含む定型表現で、余裕のある状態を表す形から「気楽に」の意味で使われるもの
「a sus anchas」のコラムコラム
- a sus anchasは人の性別に関係なくこの形で使う定型表現で、男性についてもanchosにはしない点に注意が必要