¿Qué clase tenemos después?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル学校や大学の休み時間に、同じクラスの友達へ時間割を確認するときに使います。次のコマに何の科目があるかを気軽に尋ねる、学生同士の日常会話で定番のフレーズです。
言い換え・似た表現
¿Qué tenemos ahora?
次は何があるんだっけ? (授業という単語を省いたフランクな表現です。)
¿Cuál es la siguiente clase?
次の授業は何ですか? (少し丁寧で客観的に尋ねる響きがあります。)
¿Qué nos toca después?
次は何の番だっけ? (「当たる・担当になる」の動詞を使った表現です。)
言われたときの返し方
Tenemos historia.
歴史の授業があるよ。
Nos toca matemáticas.
数学だよ。
No me acuerdo, mira el horario.
覚えてないな、時間割を見てみて。
よくある間違い
✕ ¿Qué es la próxima clase?
○ ¿Cuál es la próxima clase?
「どれ・何」と特定を選ぶときはケではなくクアルを使います。
「¿Qué clase tenemos después?」のよくある質問
Q. 「次」なのに後を意味する単語を使うのはなぜ?
デスペスは「この後・次に」という時間的な順序を表すため、「この後にある授業」という意味でごく自然に使われます。プロキシマ(次の)を使って「ラ・プロキシマ・クラセ」と言い換えることも可能です。
Q. 科目の前に冠詞は必要ですか?
答えるときは原則として冠詞は付けず、「テネモス・イングレス(英語がある)」のように動詞の直後に科目名をそのまま続けます。ただし「先生の授業」など特定の説明が続く場合は冠詞を付けます。
英語では
- 「次は何の授業?」 → What class do we have next?英語フレーズ辞典で見る
「¿Qué clase tenemos después?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1