¿Qué animal es?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう散歩中に見知らぬ生き物を見かけたときや、図鑑・写真を見ながらそれが何の動物か知りたいときに使います。子どもから大人まで、日常会話で誰に対しても使えるシンプルで自然な質問表現です。
言い換え・似た表現
¿Qué clase de animal es?
どんな種類の動物ですか? (動物の種類や分類を詳しく尋ねる表現です。)
¿Qué bicho es ese?
その虫は何ですか? (昆虫や小さな生き物に対して使われる砕けた表現です。)
¿Cómo se llama este animal?
この動物は何という名前ですか? (動物の名前そのものを特定して尋ねたいときに適します。)
言われたときの返し方
Es un zorro.
キツネですよ。
No estoy seguro, parece una ardilla.
よく分かりませんが、リスのようです。
よくある間違い
✕ ¿Cuál animal es?
○ ¿Qué animal es?
直後に名詞が続く場合、「どれ・何の」には cual ではなく que を使います。
「¿Qué animal es?」のよくある質問
Q. 離れた動物を指す場合は?
遠くの動物を指差して聞くときは、文末に「あれ」を意味する ese や aquel を補い、「¿Qué animal es ese?」のように言うと自然に伝わります。
Q. ペットの犬種を聞くときも使える?
通じますが、犬や猫の品種を尋ねる場合は「¿De qué raza es?(何という犬種・猫種ですか?)」と具体的に聞くほうが自然で好まれます。
「¿Qué animal es?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1