¿En qué posición está?

意味

何番目にいる？

解説

順番が何番目かたずねる表現。人やものの並び順を知りたいときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスポーツの順位表やレースの途中で特定の選手やチームが何位にいるか確認したいとき、または待機列などの順番をたずねるときに使います。日常会話からビジネスまで幅広く使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿En qué lugar está?

  何番目にいますか？　（ほぼ同義ですが、場所や順位を指す際により口語的です。）

• ¿Qué puesto ocupa?

  何位につけていますか？　（ランキングや役職などをたずねる、少し硬めの表現です。）

• ¿En qué número va?

  何番目ですか？　（番号で管理されている順番を聞く際に適しています。）

言われたときの返し方

• Está en la tercera posición.

  3番目にいます。

• Está en el quinto lugar.

  5位にいます。

• Va de primero.

  先頭にいます。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué número posición está?

  ○ ¿En qué posición está?

  日本語の「何番目」に引きずられて名詞を重ねず、前置詞を使います。