驚かせる

意味

  • 動 驚かせるおどろかせる

例文

La noticia consiguió epatar a todos.

その知らせは皆を驚かせた。

コアイメージ

予想を大きく飛び越える出来事で、相手の目を見張らせる

スペイン語での定義

Causar una gran sorpresa a una persona por algo inesperado, extraordinario o impresionante.

語源

epatarは、フランス語épaterから借り入れた動詞で、スペイン語では強い驚きを起こす意味を表す

コラム

  • epatarは人を目的語に取る他動詞で、epatar a todosのように驚かせる相手の前にaを置く形が基本

「驚かせる」は英語では

「驚かせる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ