騒然と

意味

  • 副 騒然とそうぜんと
  • 副 混乱してこんらんして
  • 副 騒々しくそうぞうしく

例文

La multitud avanzó tumultuosamente hacia la salida.

群衆は騒然と出口に向かって進んだ。

コアイメージ

多くの人や物が、秩序なくぶつかり合うように動く様子

スペイン語での定義

De forma confusa y ruidosa, sin orden ni calma.

語源

tumultuosamenteは、騒ぎや混乱を表すtumultuosoから作られた-mente形の副詞

コラム

  • 抗議や避難の場面では、群衆が一斉に動く様子を描く語として新聞記事にも現れる表現

「騒然と」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ