例文
コアイメージ
馬の口元に装着し、手綱で動きを伝える革具のまとまり
スペイン語での定義
Conjunto de correas y piezas que se coloca en la cabeza de un caballo y al que se sujetan las riendas para dirigirlo.
語源
bridaは、馬勒を表すフランス語brideから入った語で、さらにゲルマン系の語にさかのぼる馬具の語
コラム
- bridaが馬の頭部につける馬具全体を指すのに対し、riendaはそこから伸びて騎手が握る手綱の部分
cabezada
意味
- 女性名詞 うたた寝
- 名 頭突き
- 名 会釈
- 名 馬勒
例文
Después de comer, di una cabezada.
昼食後、私はうたた寝をした。
コアイメージ
起きている状態から頭がふっと下がる短い眠り
スペイン語での定義
Sueño corto que una persona tiene durante poco tiempo, a menudo sin proponérselo.
語源
cabezadaは、cabeza「頭」から作られ、頭に関わる動作や状態を表す名詞
コラム
- 読書中や食後などに短く眠り込む場面では、長い昼寝を表す siesta より cabezada が合うことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1