asonancia

意味

  • 女性名詞 母音韻ぼいんいん
  • 名 類韻るいいん
  • 名 類音るいおん

例文

El poeta emplea asonancia para unir los versos.

詩人は詩行を結びつけるために母音韻を用いる。

コアイメージ

母音の響きが呼び合い、子音が違っても語どうしを音で結ぶこと

スペイン語での定義

Repetición de los sonidos vocálicos, especialmente al final de dos o más versos o palabras, aunque cambien las consonantes.

語源

asonanciaは、ラテン語 assonantiaをもとにし、さらに「響き合う」を表す assŏnāreにさかのぼる語

コラム

  • スペインのロマンス詩では、行末の母音だけをそろえる asonancia が多く、子音までそろえる consonancia より自由な響きになる

asonante

意味

  • 形 類韻のるいいんの
  • 名 類韻るいいん

例文

Los versos asonantes repiten las vocales finales.

類韻の詩行は語末の母音を繰り返す。

コアイメージ

詩の行末で、最後に強く発音する母音から後ろの母音だけが響き合うまとまり

スペイン語での定義

Que tiene una rima en la que coinciden las vocales finales de los versos a partir de la última vocal tónica, pero no todas sus consonantes.

語源

asonanteは、ラテン語の接頭辞ad-「向かって」とsonare「鳴る」から成るassonareに由来する語

コラム

  • ロマンスと呼ばれるスペイン語の物語詩では、asonanteによる韻が偶数行に置かれる伝統がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ