頭にけがをさせる

意味

  • 動 頭にけがをさせるあたまにけがをさせる
  • 動 損害を与えるそんがいをあたえる

例文

El golpe descalabró al jugador.

その一撃は選手の頭にけがをさせた。

コアイメージ

頭への強い打撃が、人や物事を大きく損なう結果につながること

スペイン語での定義

Causar a alguien una herida en la cabeza o provocar un daño importante.

語源

descalabrarは、名詞descalabroと同じ語群に属し、語尾-arを持つ動詞として打撃や損害を生じさせる動作を表す語

コラム

  • スポーツ記事では「salir descalabrado」と表し、試合で大きな打撃を受けて不利な結果になる状態を示すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ