非難めいた

意味

  • 形 非難めいたひなんめいた

例文

El abogado rechazó el tono acusatorio de la pregunta.

弁護士はその質問の非難めいた調子を退けた。

コアイメージ

相手の側に非があると決めて、その責任を問いただすような調子

スペイン語での定義

Que atribuye una culpa a alguien o que tiene un tono de reproche y acusación.

語源

acusatorioは、ラテン語 accusatorius(告発する性質の)に由来し、accusare(告発する)と性質を示す -torio から成る語

コラム

  • acusatorio は人そのものより tono、pregunta、actitud などと結びつき、発言の内容よりも責める響きを表すことが多い

「非難めいた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ