afloramiento

意味

  • 男性名詞 露頭ろとう
  • 名 露出ろしゅつ
  • 名 湧出ゆうしゅつ

例文

El geólogo examinó el afloramiento de roca.

地質学者は岩石の露頭を調べた。

コアイメージ

地下にある岩石や地層が地表に現れ、直接見える状態の中核イメージ

スペイン語での定義

Parte de una roca o de una capa geológica que queda visible en la superficie de la tierra

語源

afloramientoは、動詞aflorarに接尾辞-mientoが付いた名詞で、表面に現れる行為や結果を表す形

コラム

  • 地質図で線や面として示される地層の境界は、実際のafloramientoで岩石を確かめて決められることが多い

afloración

意味

  • 女性名詞 露頭ろとう
  • 名 湧出ゆうしゅつ
  • 名 露出ろしゅつ
  • 名 出現しゅつげん

例文

La afloración de la roca permite estudiar sus capas.

岩石の露頭によって、その地層を調査できる。

コアイメージ

地下にある岩石や物質が地表に現れ、見える状態になる中核イメージ

スペイン語での定義

Aparición en la superficie de una roca, un mineral u otra cosa que estaba oculta o bajo tierra.

語源

afloraciónは、動詞aflorarに接尾辞-ciónを付けた名詞で、aflorarは地下のものなどが表面に現れることを表す語

コラム

  • 地質学では、地層の境目や岩石の種類を地表で直接調べられる場所を示す語として使われ、地図や地質調査の説明で目にすることが多い

「露頭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ