atomizador
意味
- 男性名詞 霧吹き
例文
コアイメージ
液体を細かな粒に変え、狙った場所へ広げる道具
スペイン語での定義
Aparato que transforma un líquido en gotas muy pequeñas para aplicarlo sobre una planta, una superficie o el cuerpo.
語源
atomizadorは、液体を細かくするatomizarに、道具を表す接尾辞-dorが付いてできた語
コラム
- 日本語の「霧吹き」より使う範囲が広く、香水を少量ずつ吹きかける携帯容器もatomizadorと呼ばれる
pulverizador
意味
- 男性名詞 噴霧器
- 名 霧吹き
- 名 噴霧機
例文
El pulverizador distribuye el agua de manera uniforme.
その噴霧器は水を均一に散布する。
コアイメージ
液体を細かな粒に変え、広い範囲へ吹き出す道具
スペイン語での定義
Recipiente o aparato que convierte un líquido en gotas muy pequeñas y las expulsa o reparte sobre una superficie.
語源
pulverizadorは、細かな粒にするpulverizarに、動作主を表す接尾辞-dorが付いた語
コラム
- pulverizadorは、霧状にする機械だけでなく、液体を入れて押す容器も指す語
おすすめの単語帳
1 / 1