fúlmine

意味

  • 形 電撃的なでんげきてきな
  • 形 雷のようなかみなりのような
  • 形 猛烈なもうれつな

例文

El ataque fúlmine sorprendió al enemigo.

その電撃的な攻撃は敵を驚かせた。

コアイメージ

一瞬で相手を打ち、強い衝撃を残す動き

スペイン語での定義

Que actúa con la rapidez y la fuerza de un rayo.

語源

fúlmineは、ラテン語 fulmen「雷、稲妻」に由来し、雷のような性質を表す形容詞

コラム

  • fúlmineのアクセントを外したfulmineは、fulminarの接続法現在形またはusted命令形となり、意味も発音も変わる

fulminante

意味

例文

El equipo lanzó un ataque fulminante.

チームは電撃的な攻撃を仕掛けた。

コアイメージ

稲妻のように突然現れ、短時間で大きな結果を引き起こす力

スペイン語での定義

Que se produce de manera repentina y resulta tan intenso que puede causar la derrota o la muerte.

語源

fulminanteは、ラテン語fulmen「稲妻」から生まれたfulminare「雷を落とす」に、動作を表す-anteが付いた形

コラム

  • 「mirada fulminante」は実際に人を倒す視線ではなく、強い怒りや不満を示す鋭い視線のこと

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ