nival

意味

  • 形 雪のゆきの

例文

La zona nival comienza por encima de los tres mil metros.

雪の地域は標高三千メートルを超える場所から始まる。

コアイメージ

積もった雪が長く残る場所や現象に結びつく性質

スペイン語での定義

Que se relaciona con la nieve o con los lugares donde la nieve permanece durante mucho tiempo.

語源

nivalは、ラテン語 nivalis「雪の」をもとにした語で、nix「雪」の語幹 niv-に形容詞を作る接尾辞-alが加わった形

コラム

  • 高山の環境を分ける piso nival は、雪が一年中残る高山帯を指し、標高の数字だけでなく雪の残り方に注目する表現

neval

意味

  • 形 雪のゆきの

例文

El piso neval comienza donde la nieve permanece todo el año.

雪の地帯は、雪が一年中残る場所から始まる。

コアイメージ

雪に覆われた高山の環境を示す性質

スペイン語での定義

Que está relacionado con la nieve o con los lugares de alta montaña en los que la nieve permanece gran parte del año.

語源

nevalは、ラテン語nivālis「雪の、雪に関する」から来た形容詞で、nieveと同じ語源を持つ語

コラム

  • nevalはnevadoと似ているが、nevadoが雪に覆われた状態を表すのに対し、nevalは雪に関係する環境や地域を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ