雑草を除く

desbrozar

意味

動雑草を除くざっそうをのぞく
動切り開くきりひらく
動明確にするめいかくにする

例文

El jardinero desbroza el terreno antes de plantar.

庭師は植える前に土地の雑草を除く。

コアイメージ

不要な草や低木が広がる場所を、作業できる地面へ整える

スペイン語での定義

Eliminar la broza y otras plantas que cubren un terreno, especialmente antes de cultivarlo o construir en él

語源

desbrozarは、取り除きを示すdes-と、草木や植物のくずを表すbrozaを組み合わせた動詞

コラム

道路脇や山道の管理では、視界や通行をさまたげる草木を取り除く作業にもdesbrozarが使われる