sapucay
意味
- 男性名詞 雄叫び
例文
コアイメージ
胸の奥から響かせる、力強い声のひと声
スペイン語での定義
Grito fuerte y prolongado que expresa emoción, entusiasmo o ánimo, especialmente en algunas tradiciones populares del nordeste argentino.
語源
sapucayは、グアラニー語に由来し、声を張り上げる叫びを表す語。
コラム
- アルゼンチン北東部の音楽 chamamé では、演奏や歌の合間に sapucay が響き、地域文化を象徴する声として知られる。
irrintzi
意味
- 男性名詞 雄叫び
例文
コアイメージ
高く鋭い声を長く響かせ、喜びや気勢を表すバスクの雄叫び
スペイン語での定義
Grito agudo, fuerte y prolongado propio de la tradición vasca, que expresa alegría, entusiasmo o desafío
語源
irrintziは、バスク語のirrintziをそのまま取り入れたスペイン語で、バスク地方の伝統的な雄叫びを指す語
コラム
- 一般的な叫びを表すgritoとは異なり、irrintziはバスク地方の文化と結び付いた雄叫びの呼び名として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1