guarida

意味

例文

La zorra volvió a su guarida.

キツネは自分の隠れ家に戻った。

コアイメージ

外から見えにくく、動物が身を守りながら休む場所

スペイン語での定義

Lugar oculto donde un animal se refugia y descansa, o donde una persona se esconde.

語源

guaridaは、古い動詞guarirからできた名詞で、危険から身を守る場所を表す語として定着したもの

コラム

  • 動物の巣穴だけでなく、犯罪者などが身を隠す場所にも使われるため、人の場所では隠れ家という悪い印象を帯びることがある

escondrijo

意味

例文

El zorro encontró un escondrijo entre las rocas.

キツネは岩の間に隠れ場所を見つけた。

コアイメージ

見えない所に身を寄せて守るための、ひそかな空間

スペイン語での定義

Lugar escondido en el que una persona o un animal se refugia o guarda algo.

語源

escondrijoは、動詞esconderから作られた名詞で、隠れるための場所を表す

コラム

  • 物を隠す場所だけでなく、キツネなどの動物が身を休める隠れ場にも使われる語

「隠れ家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ