marcante
意味
- 形 際立った
例文
Fue una experiencia marcante para todos.
それは皆にとって際立った経験だった。
コアイメージ
心に強い印を残し、あとから思い出せるほど印象に残るイメージ
スペイン語での定義
Que deja una impresión fuerte y duradera en la memoria o en los sentimientos de una persona.
語源
marcanteは、印を付けるという意味の動詞marcarに、動作主を表す語尾anteが付いてできた形容詞
コラム
- 経験や出来事について使うと、単に目立つだけでなく、心に残る大きな影響を受けたことを表せる
saltante
意味
- 形 際立った
- 形 飛び跳ねる
例文
コアイメージ
多くの情報の中から一つの特徴が前面に出て、すぐ気づかれる
スペイン語での定義
Que resulta fácil de notar porque sobresale entre varias características.
語源
saltanteは、saltarの「跳ぶ」という動作を表す語から生まれ、そこから他より目立つ性質も表すようになった形容詞
コラム
- saltanteは外見だけでなく、文体や性格など目に見えない特徴にも使える形容詞
「際立った」は英語では
- 「際立った」 → markedoutstanding和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1