防火

スペイン語
意味
例文
antifuego
防火
Instalaron una puerta antifuego en la cocina.
台所に防火扉を設置した。
antiincendios
防火
El edificio cuenta con un sistema antiincendios moderno.
その建物には近代的な防火設備がある。

antifuego

意味

  • 形 防火ぼうか
  • 形 耐火たいか
  • 形 消火しょうか

例文

Instalaron una puerta antifuego en la cocina.

台所に防火扉を設置した。

コアイメージ

火の力に対抗して、燃焼の危険を小さくする性質

スペイン語での定義

Que sirve para prevenir los daños causados por el fuego o para resistirlo.

語源

antifuegoは、anti-「防止」とfuego「火」を組み合わせた語で、火への対策を表す

コラム

  • antifuegoとignífugoは近い意味を持つが、antifuegoは火を防ぐ対象や設備にも広く使われる

antiincendios

意味

  • 形 防火ぼうか
  • 形 消火しょうか

例文

El edificio cuenta con un sistema antiincendios moderno.

その建物には近代的な防火設備がある。

コアイメージ

火災の発生や広がりに備える仕組み

スペイン語での定義

Destinado a evitar incendios o a actuar contra ellos para reducir sus daños.

語源

antiincendiosは、火災を表すincendioに、対抗を表すanti-を加えて作られた語

コラム

  • 建物の案内ではsistema antiincendiosのように設備を表す名詞と結び付き、消火だけでなく火災への備え全体を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ