長く続いたはスペイン語で？prolongadoの意味と例文

例文

Después de un prolongado silencio, ella respondió.

長く続いた沈黙の後、彼女は答えた。

コアイメージ

本来なら区切られるはずの時間や状態が、その先まで延びているイメージ

スペイン語での定義

Que se mantiene durante un período más largo de lo normal

語源

prolongadoは、動詞prolongarの過去分詞に基づく形容詞で、prolongarはラテン語prolongāreから来ている

コラム

prolongadoは、silencioやesperaだけでなく、sequíaやenfermedadにも使われ、長期化による負担を表しやすい語