鍛える
意味
- 動 鍛える
- 動 慣らす
- 動 経験を積ませる
例文
El entrenador fogueó a los jóvenes con partidos difíciles.
コアイメージ
困難な体験を重ねさせて、実力と度胸を育てるイメージ
スペイン語での定義
Dar a una persona experiencia práctica mediante actividades exigentes que le permitan mejorar y desenvolverse con más seguridad
語源
foguearは、火を意味する fuegoをもとにした動詞で、火にさらして鍛えることから、厳しい経験を通じた訓練の意味が生じた語
コラム
- foguear a alguienは単に教室で教えることではなく、試合や仕事などの実際の場に立たせて力を伸ばす場面で使われる表現
「鍛える」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1