銃床

スペイン語
意味
例文
culata
銃床
La culata del rifle estaba hecha de madera.
そのライフルの銃床は木製だった。
culatín
銃床
El soldado apoyó el culatín contra el hombro.
兵士は銃床を肩に当てた。
cacha
柄
La cacha de la navaja es de madera.
そのナイフの柄は木製だ。

culata

意味

  • 女性名詞 銃床じゅうしょう
  • 名 車体後部しゃたいこうぶ
  • 名 シリンダーヘッド
  • 名 尻しり

例文

La culata del rifle estaba hecha de madera.

そのライフルの銃床は木製だった。

コアイメージ

銃の後ろ側で、肩に当てて構えを安定させる部分

スペイン語での定義

Pieza posterior de un arma de fuego, apoyada contra el hombro para sostenerla y dirigir el disparo.

語源

culataは、後部を表すculoから生まれた語で、銃の後ろ側の部品を指す意味に広がったもの

コラム

  • 銃の部品名では、肩に当てる後端をculata、弾が通る筒をcañónと呼び、2語を区別する

culatín

意味

  • 男性名詞 銃床じゅうしょう

例文

El soldado apoyó el culatín contra el hombro.

兵士は銃床を肩に当てた。

コアイメージ

射撃時に肩へ力を伝え、銃を安定させる銃床の最後部

スペイン語での定義

Parte posterior de la culata de un arma de fuego, que se apoya contra el hombro del tirador.

語源

culatínは、銃床を表すculataをもとにした語で、銃の後端の部位を指す

コラム

  • 「apoyar el culatín contra el hombro」は、銃を肩に当てて構える場面を表す表現

cacha

意味

  • 女性名詞 柄がら
  • 名 銃床じゅうしょう

例文

La cacha de la navaja es de madera.

そのナイフの柄は木製だ。

コアイメージ

刃物や銃の握りを外側から支える、交換可能な柄の部品という捉え方

スペイン語での定義

Pieza que forma parte del mango de un cuchillo o una navaja, o que cubre lateralmente la empuñadura de un arma de fuego.

語源

cachaは、刀の柄を表すラテン語capulusの複数形から変化した俗ラテン語の形にさかのぼる語

コラム

  • cachaは一枚の部品を指し、左右一組の柄をまとめるとcachasとなるため、刃物の説明では複数形にも出会う語

「銃床」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ