鉄道路線

スペイン語
意味
例文
vía férrea
鉄道
La vía férrea conecta la ciudad con el puerto.
その鉄道は都市と港を結んでいる。
línea férrea
鉄道路線
La línea férrea conecta dos ciudades.
その鉄道路線は二つの都市を結ぶ。

vía férrea

意味

  • 女性名詞 鉄道てつどう
  • 名 鉄道路線てつどうろせん
  • 名 線路せんろ

例文

La vía férrea conecta la ciudad con el puerto.

その鉄道は都市と港を結んでいる。

コアイメージ

列車が走るために整えられた、場所と場所を結ぶ鉄の道

スペイン語での定義

Conjunto de rieles y otros elementos que forman el camino por el que circulan los trenes.

語源

vía férreaは、víaはラテン語で「道」、férreaはラテン語 ferrum「鉄」に由来し、鉄の道を表す組み合わせ

コラム

  • 「鉄道」を交通機関全体ではなく列車の走る線として述べるとき、ferrocarrilよりvía férreaが具体的な表現

línea férrea

意味

  • 女性名詞 鉄道路線てつどうろせん

例文

La línea férrea conecta dos ciudades.

その鉄道路線は二つの都市を結ぶ。

コアイメージ

都市や地域を結び、列車が行き来する一本の交通の道筋

スペイン語での定義

Vía o conjunto de vías destinado al transporte de trenes entre dos o más lugares.

語源

línea férreaは、ラテン語由来のlínea「線」とférrea「鉄の」を組み合わせた表現

コラム

  • 鉄道の車両そのものはtren、車両が走る交通路はlínea férreaと呼び分ける

「鉄道路線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ