重量級

意味

  • 男性名詞 重量級じゅうりょうきゅう
  • 名 大物おおもの

例文

El boxeador compite en peso pesado.

そのボクサーは重量級で戦っている。

コアイメージ

体重の重さを基準にした「重量級」から、影響力の大きい「大物」まで、重さを力の尺度として捉える表現

スペイン語での定義

Persona o competidor que pertenece a una categoría de gran peso, especialmente en el boxeo, o persona de mucha importancia o influencia.

語源

peso pesadoは、重さを表すpesoに、重いを表すpesadoを組み合わせた複合表現

コラム

  • ボクシングのpeso pesadoは腕力の強さではなく体重区分を表し、選手の勝敗や技術を直接示さない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ