遠心分離機

スペイン語
意味
例文
centrifugadora
遠心分離機
La centrifugadora separa los componentes de la mezcla.
遠心分離機は混合物の成分を分離する。
centrífuga
遠心分離機
La centrífuga separó la sangre en pocos minutos.
遠心分離機は数分で血液を分離した。
centrifugador
遠心分離機
El centrifugador separa los componentes de la muestra.
遠心分離機は試料の成分を分離する。

centrifugadora

意味

  • 女性名詞 遠心分離機えんしんぶんりき

例文

La centrifugadora separa los componentes de la mezcla.

遠心分離機は混合物の成分を分離する。

コアイメージ

液体や混合物を高速で回し、重さの違いを利用して層や成分に分ける機械

スペイン語での定義

Aparato que hace girar una mezcla a gran velocidad para separar sus componentes según su densidad

語源

centrifugadoraは、遠心分離を行う centrifugar に、道具を表す接尾辞 -dora が付いた名詞

コラム

  • centrifugadoraは実験室だけでなく、牛乳や血液などを成分ごとに扱う場面でも使われる語

centrífuga

意味

  • 女性名詞 遠心分離機えんしんぶんりき
  • 形 遠心性のえんしんせいの

例文

La centrífuga separó la sangre en pocos minutos.

遠心分離機は数分で血液を分離した。

コアイメージ

回転によって生じる外向きの力で、液体や粒子を分離する装置

スペイン語での定義

Aparato que, al hacer girar una mezcla, separa sus componentes porque tienen distinta densidad.

語源

centrífugaは、中心を表すcentrumと逃げることを表すfugereから成るラテン語に由来する

コラム

  • 洗濯機の脱水は、衣類から水を外へ移す遠心力を利用する身近な例

centrifugador

意味

  • 男性名詞 遠心分離機えんしんぶんりき
  • 名 遠心機えんしんき
  • 形 遠心分離のえんしんぶんりの

例文

El centrifugador separa los componentes de la muestra.

遠心分離機は試料の成分を分離する。

コアイメージ

高速回転によって、密度の違う成分を別々に分ける装置

スペイン語での定義

Aparato que separa las partes de una mezcla mediante un movimiento de rotación rápida.

語源

centrifugadorは、中心を表すラテン語 centrum と逃げることを表す fugere に由来する centrifugus 系の語

コラム

  • スペイン語では -dor が機械名にも使われるため、centrifugador は人ではなく作業を行う装置を表す名詞にもなる

「遠心分離機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ