peregrinaje

意味

例文

El peregrinaje a Santiago duró dos semanas.

サンティアゴへの巡礼は2週間続いた。

コアイメージ

信仰や特別な目的を胸に、遠くの聖地へ向かう長い旅

スペイン語での定義

Viaje largo que una persona realiza hacia un lugar sagrado por motivos religiosos.

語源

peregrinajeは、ラテン語peregrinus「外国の、旅をする人」に由来し、peregrinoに接尾辞-ajeが付いた語

コラム

  • サンティアゴへの巡礼では、徒歩に限らず、旅全体をperegrinajeと呼ぶ用例がある

itinerancia

意味

  • 女性名詞 巡回じゅんかい
  • 名 遍歴へんれき
  • 名 移動性いどうせい

例文

La itinerancia del circo dura tres meses.

そのサーカスの巡回は3か月続く。

コアイメージ

一つの場所にとどまらず、次々と場所を変えながら活動する流れ

スペイン語での定義

Cualidad de quien se desplaza de un lugar a otro para realizar una actividad.

語源

itineranciaは、itineranteに抽象的な性質を表す接尾辞-anciaが付いた名詞

コラム

  • 携帯電話ではitinerancia de datosがデータローミングを指し、契約会社以外の通信網を使う状態を表す

「遍歴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ