shortstop

意味

  • 男性名詞 遊撃手ゆうげきしゅ

例文

El shortstop atrapó la pelota y lanzó a primera.

遊撃手はボールを捕って一塁へ投げた。

コアイメージ

二塁と三塁の間に立ち、速い打球を捕って走者を進ませない役割

スペイン語での定義

Jugador que ocupa en un equipo de béisbol la posición entre la segunda y la tercera base.

語源

shortstopは、英語のshort(短い)とstop(止めること)を合わせた語で、英語の野球用語が借用されたもの

コラム

  • 守備番号の6はshortstopを表すため、6-4-3や6-3の数字を見ると遊撃手が関わる守備だと分かる

campocorto

意味

  • 男性名詞 遊撃手ゆうげきしゅ

例文

El campocorto atrapó la pelota y la lanzó a primera base.

遊撃手はボールを捕って一塁へ投げた。

コアイメージ

二塁と三塁の間で打球を待ち、内野の広い範囲を受け持つ選手

スペイン語での定義

Jugador que ocupa en el béisbol la posición situada entre la segunda y la tercera base.

語源

campocortoは、campo「野球場」とcorto「短い」から成る複合語で、英語のshortstopに対応する野球用語

コラム

  • スコアブックでは、campocortoの守備番号6が二塁手の4や一塁手の3と並び、併殺の記録に現れる

「遊撃手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ