farrero
意味
- 形 遊び好き
例文
コアイメージ
友人との集まりや外出を積極的に楽しむ、遊び好きな人のイメージ
スペイン語での定義
Dicho de una persona, que disfruta de las fiestas, las salidas y otras actividades divertidas.
語源
farreroは、楽しみや宴会を表すfarraから作られ、接尾辞-eroによってその傾向を持つ人を表す語
コラム
- farreroは人の性格や普段の過ごし方を表し、特定の一度の行動ではなく習慣的な遊び好きに使う
jaranero
意味
- 形 遊び好き
例文
コアイメージ
祭りや宴のようなにぎやかな場に自然と加わり、楽しみを広げる人の姿
スペイン語での定義
Se dice de una persona a la que le gustan mucho las fiestas, las reuniones y la diversión.
語源
jaraneroは、楽しさや騒がしさを表すjaranaに、関係を示す接尾辞-eroが付いた語
コラム
- jaraneroは文脈によって、社交的で陽気という好意的な意味にも、遊びに熱中しすぎるという含みにもなる語
おすすめの単語帳
1 / 1