trotador

意味

  • 男性名詞 速歩馬そくほば
  • 形 速歩するそくほする

例文

El trotador avanzó con paso firme.

その速歩馬はしっかりした足取りで進んだ。

コアイメージ

一定のリズムで速歩を続ける馬の姿

スペイン語での定義

Caballo que se desplaza al trote con facilidad y regularidad.

語源

trotadorは、動詞trotarに「〜するもの」を表す接尾辞-dorが付いた語で、速歩する馬を表す。

コラム

  • 馬術でいうtroteは、左右の対角線上の脚を同時に動かす2拍子の歩法で、trotadorはその速歩を得意とする馬を指す。

trotón

意味

  • 男性名詞 速歩馬そくほば
  • 形 速歩のそくほの

例文

El trotón mantuvo un ritmo constante durante la carrera.

その速歩馬は競走中、一定の速さを保った。

コアイメージ

速歩を保ちながら走ることを特徴とする馬を指す語

スペイン語での定義

Caballo que se desplaza habitualmente al trote o que participa en carreras de trote.

語源

trotónは、動詞trotarに、行動する人や物を表す接尾辞-ónが付いた派生語

コラム

  • 「carreras de trotones」は、馬が騎手を乗せず二輪の軽い車を引いて競う繋駕速歩競走の呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ