途方もなく大きい

pantagruélico

意味

形豪勢なごうせいな
形途方もなく大きいとほうもなくおおきい

例文

El hotel ofreció un banquete pantagruélico.

そのホテルは豪勢な宴会を提供した。

コアイメージ

人の想像を超えるほど規模が大きく、豪華さも極端なイメージ

スペイン語での定義

Que es excesivamente grande, abundante o lujoso, especialmente cuando se refiere a una comida o a un banquete.

語源

pantagruélicoは、フランソワ・ラブレーの物語に登場する巨人パンタグリュエルの名から生まれた形容詞

コラム

pantagruélicoは、とくに食事や宴会に使うと、料理の量も豪華さも常識外れという大げさな表現になる