discontinuo

意味

  • 形 不連続なふれんぞくな
  • 形 断続的なだんぞくてきな
  • 形 途切れたとぎれた

例文

La función discontinua tiene varios saltos.

その不連続な関数には幾つかの飛びがある。

コアイメージ

途中で切れ目が入り、ひと続きにならず、いくつかの部分に分かれる状態

スペイン語での定義

Que no es continuo porque presenta interrupciones o está formado por partes separadas.

語源

discontinuoは、ラテン語discontinuusに由来し、否定を表すdis-と「続く」を表すcontinuusから成る語

コラム

  • 数学で función discontinuaは、グラフに点の抜けや段差があり、一本の線としてつながらない関数を指す

cortado

意味

  • 男性名詞 ミルク入りコーヒーミルクいりコーヒー
  • 形 切断されたせつだんされた
  • 形 途切れたとぎれた

例文

Este cortado tiene muy poca leche.

このミルク入りコーヒーはミルクがとても少ないです。

コアイメージ

濃いコーヒーに少量のミルクを加えて、苦みをやわらげた飲み物という中核イメージ

スペイン語での定義

Café preparado con una pequeña cantidad de leche, generalmente servido en una taza pequeña.

語源

cortadoは、動詞cortarの過去分詞で、「切られた」を表す形が、ミルクでコーヒーを切った飲み物を指す名詞になったもの

コラム

  • スペインで「un cortado」と注文すると、エスプレッソに少量のミルクを加えた小さめのコーヒーが出ることが多い

「途切れた」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ