送風機

スペイン語
意味
例文
soplador
送風機
El soplador elimina las hojas del jardín.
その送風機は庭の落ち葉を取り除く。
blower
送風機
El blower seca el cabello rápidamente.
その送風機は髪をすぐに乾かす。
sopladora
送風機
La sopladora limpia las hojas del jardín.
その送風機で庭の落ち葉を掃除する。

soplador

意味

  • 男性名詞 送風機そうふうき
  • 名 吹く人ふくひと
  • 名 ふいご

例文

El soplador elimina las hojas del jardín.

その送風機は庭の落ち葉を取り除く。

コアイメージ

空気の流れを作り、それを必要な方向へ押し出すもの

スペイン語での定義

Aparato que impulsa aire y se utiliza para limpiar, secar o ventilar.

語源

sopladorは、吹くことを表すsoplarから作られ、-dorによって吹く働きをする人や道具を表す名詞になる

コラム

  • 園芸で使う「soplador de hojas」は、落ち葉を吸い込む掃除機ではなく、風で移動させる機械を指す

blower

意味

  • 男性名詞 送風機そうふうき
  • 名 ドライヤー

例文

El blower seca el cabello rápidamente.

その送風機は髪をすぐに乾かす。

コアイメージ

空気を勢いよく押し出し、周囲の空気を動かす装置

スペイン語での定義

Aparato que produce y dirige una corriente de aire para secar, ventilar o limpiar.

語源

blowerは、英語のblow「吹く」に、行為をする物を示す-erが加わった名詞

コラム

  • 送風機全般では「soplador」が使われ、部屋の空気を回す「ventilador」とは働きの表し方が異なる

sopladora

意味

  • 女性名詞 送風機そうふうき

例文

La sopladora limpia las hojas del jardín.

その送風機で庭の落ち葉を掃除する。

コアイメージ

機械から強い風を出し、物を動かしたり表面をきれいにしたりする道具

スペイン語での定義

Máquina que produce una corriente de aire para mover, secar o limpiar objetos y superficies.

語源

sopladoraは、動詞soplar「息や風を吹く」に行為者接尾辞-dorの女性形-doraが付いた語

コラム

  • 庭の落ち葉を集める場面では、sopladoraは掃除機のように吸う機械ではなく、風で吹き飛ばして寄せる機械を指す

「送風機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ