tren de cercanías

意味

  • 男性名詞 近郊列車きんこうれっしゃ

例文

El tren de cercanías llega a la estación a las ocho.

近郊列車は8時に駅に到着する。

コアイメージ

都市の中心部と周辺地域の間を行き来するための列車

スペイン語での定義

Tren destinado a transportar pasajeros entre una ciudad y las zonas cercanas que forman parte de su área urbana.

語源

tren de cercaníasは、cercano(近い)からできたcercanías(周辺地域)とtren(列車)を組み合わせた名詞句

コラム

  • 旅行案内でCercaníasを見たら、長距離列車ではなく都市の近くを走る鉄道サービスを指す場合が多い

cercanías

意味

  • 男性名詞 周辺しゅうへん
  • 名 近郊列車きんこうれっしゃ

例文

El hotel está en las cercanías de la estación.

ホテルは駅の周辺にある。

コアイメージ

ある場所を中心に広がる、すぐ近くの範囲

スペイン語での定義

Zona formada por los lugares que están cerca de otro lugar.

語源

cercaníasは、cercanoから作られた名詞 cercanía が複数形になった語

コラム

  • RenfeのCercaníasは、マドリードやバルセロナなどで運行される都市圏の鉄道サービス

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ