近似的な

aproximativo

意味

形おおよその
形近似的なきんじてきな
形概算のがいさんの

例文

El costo aproximativo del viaje es de mil euros.

旅行のおおよその費用は千ユーロです。

コアイメージ

正確な値を一点に定めず、実際の値に近い範囲を示すイメージ

スペイン語での定義

Que indica una cantidad, un resultado o un valor cercano al exacto, pero no completamente preciso.

語源

aproximativoは、ラテン語 approximare に由来する aproximar に、性質を表す接尾辞 -tivo が加わった形で、近さに関わる意味を表す形容詞

コラム

aproximativoは名詞を修飾し、数字が確定値ではなく目安であることを示す形容詞で、aproximadamenteとは品詞が異なる