軽打

意味

例文

Su hermano recibió una palmada en la cara.

彼の兄弟は顔を平手打ちされた。

コアイメージ

手のひらの接触から、打つ・軽くたたく・音を出す動きへ広がる感覚

スペイン語での定義

Toque o golpe breve dado con la palma de la mano, que puede expresar castigo, afecto o aplauso.

語源

palmadaは、手のひらを表す palma に接尾辞 -ada が付き、手のひらによる動作を表す語になったもの

コラム

  • 「palmada」には、子どもの背中や肩を軽くたたく親しみの用法もあり、強さは文脈で変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ