踏み台

スペイン語
意味
例文
escabel
足台
Puso los pies en el escabel para descansar.
彼は休むために足台に足を置いた。
taburete
腰掛け
El taburete está junto a la mesa.
腰掛けはテーブルのそばにある。

escabel

意味

  • 男性名詞 足台あしだい
  • 名 踏み台ふみだい
  • 名 腰掛けこしかけ

例文

Puso los pies en el escabel para descansar.

彼は休むために足台に足を置いた。

コアイメージ

足元に置いて体を支える、背もたれのない低い家具

スペイン語での定義

Mueble pequeño y bajo, sin respaldo, destinado principalmente a apoyar los pies y también a sentarse.

語源

escabelは、足台を表すラテン語scabellumから、古いカタルーニャ語escabellを経て入った語

コラム

  • 「servir de escabel」は、物を足場にする意味から、人や物を利用して目的を達成する意味にも使われる表現

taburete

意味

  • 男性名詞 腰掛けこしかけ
  • 名 踏み台ふみだい

例文

El taburete está junto a la mesa.

腰掛けはテーブルのそばにある。

コアイメージ

脚で床から離れた高さを作り、背もたれなしで一人の体を支える台

スペイン語での定義

Mueble pequeño con patas que sirve para sentarse una persona, normalmente sin respaldo.

語源

tabureteは、フランス語tabouretに由来する借用語として定着した語

コラム

  • sillaと違い、tabureteは背もたれがない形が基本で、barでは高さのある型が使われる

「踏み台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ