足底筋膜炎

fascitis plantar

意味

女性名詞足底筋膜炎そくていきんまくえん
名足底腱膜炎そくていけんまくえん

例文

La fascitis plantar puede causar dolor al caminar.

足底筋膜炎は歩くときに痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

かかとから足指へ広がる足裏の筋膜に炎症が起こり、踏み出す動作で痛みが出る状態

スペイン語での定義

Inflamación de la fascia situada bajo la planta del pie, que puede provocar dolor al apoyar o mover el pie.

語源

fascitis plantarは、fascitisがfascia「帯状の組織」に炎症を表す-itisを加えた語で、plantarはplanta「足の裏」に関係する形

コラム

筋膜は筋肉そのものではないため、fascitis plantarは足裏の筋肉の炎症ではなく、筋膜の炎症を指す