escaneo

意味

  • 男性名詞 走査そうさ

例文

El escaneo del documento tardó unos segundos.

文書の走査には数秒かかった。

コアイメージ

対象を順に読み取り、全体の情報をデータとして取り出す動き

スペイン語での定義

Acción de escanear un documento, una imagen u otro objeto para obtener sus datos en formato digital.

語源

escaneoは、英語 scan に由来する escanear に名詞化の接尾辞 -eo が付いた語

コラム

  • 書類の電子化では、escaneoは紙の内容を画像や文字のデータに変える作業を指し、文書管理でよく使われる語

barrido

意味

  • 男性名詞 掃き掃除はきそうじ
  • 名 走査そうさ
  • 名 掃討そうとう
  • 名 一掃いっそう

例文

El barrido de la calle terminó antes del amanecer.

通りの掃き掃除は夜明け前に終わった。

コアイメージ

表面を掃く動きによって、そこにあるごみや汚れを集めて外へ出すこと

スペイン語での定義

Acción de limpiar un lugar al pasar una escoba o una máquina que reúne y elimina la suciedad y los residuos.

語源

barridoは、動詞barrerからできた名詞で、barrerはラテン語verrereから受け継がれた語

コラム

  • 写真でいう「barrido」は、動くものを追いながら撮ることで背景だけを流す技法にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ