timba

意味

  • 女性名詞 キューバ音楽キューバおんがく
  • 名 賭博とばく

例文

La timba hizo bailar a todos.

キューバ音楽は皆を踊らせた。

コアイメージ

強い打楽器の響きと細かなリズムの重なりで、踊りの動きを押し出すキューバ音楽

スペイン語での定義

Género de música popular cubana, caracterizado por ritmos intensos y sincopados, con una presencia destacada de la percusión y orientado al baile.

語源

timbaは、キューバで音楽のジャンル名として定着した語で、確かな借用元や複合語としての成り立ちは確認されていない

コラム

  • 1990年代のハバナでNG La Bandaなどが広め、キューバの新しいダンス音楽として知られるようになった

juego de azar

意味

  • 男性名詞 賭博とばく

例文

La ruleta es un juego de azar.

ルーレットは賭博だ。

コアイメージ

自分の腕よりも偶然の結果が勝ち負けを決め、金品をかける場

スペイン語での定義

Actividad en la que el resultado depende principalmente de la suerte y en la que normalmente se apuesta dinero u otro valor.

語源

juego de azarは、juegoはラテン語iocus「遊び」、azarはアラビア語 zahr「サイコロ」に由来する語の組み合わせ

コラム

  • azar単独の「偶然」と違い、juego de azarでは賭けを伴う活動を指す用法が中心

「賭博」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ