tarta de cumpleaños
意味
- 女性名詞 誕生日ケーキ
例文
コアイメージ
誕生日を祝う食卓の中央で、主役を囲む人々に取り分けられるケーキの姿
スペイン語での定義
Pastel dulce destinado a celebrar el cumpleaños de alguien.
語源
tarta de cumpleañosは、誕生日を表すcumpleañosに、ケーキを表すtartaを重ねた名詞句
コラム
- スペインでは「tarta」、ラテンアメリカの一部では「pastel」や「torta」が誕生日ケーキを指すことがある
pastel de cumpleaños
意味
- 男性名詞 誕生日ケーキ
例文
コアイメージ
誕生日という祝いの日に合わせて用意する特別な菓子
スペイン語での定義
Dulce que se prepara y se come durante la celebración del cumpleaños de una persona.
語源
pastel de cumpleañosは、菓子を表すpastelと誕生日を表すcumpleañosをdeで結んだ表現
コラム
- cumpleañosは形が複数でも、誕生日を表す名詞として単数の祝いにも使う
「誕生日ケーキ」は英語では
- 「誕生日ケーキ」 → birthday cake和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1