誇張して

意味

  • 副 誇張してこちょうして

例文

El autor presenta hiperbólicamente la fuerza del héroe.

その作者は英雄の力を誇張して描いている。

コアイメージ

現実の大きさや強さを、伝えたい効果に合わせて極端に広げるイメージ

スペイン語での定義

De forma exagerada, diciendo o mostrando algo más grande, intenso o importante de lo que es en realidad.

語源

hiperbólicamenteは、hiperbólicoと副詞語尾-menteから成り、中心のhipérboleはギリシャ語のhyperbolḗに由来

コラム

  • 「永遠に待った」のような表現では、時間を文字どおりに示さず、長さを強く感じさせる働きがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ