詳細化

particularización

意味

  • 女性名詞 具体化ぐたいか
  • 名 個別化こべつか
  • 名 詳細化しょうさいか

例文

La particularización de las instrucciones evitó confusiones.

指示を具体化したことで、混乱を避けられた。

コアイメージ

大きなくくりで示された事柄を、一つの対象や場合に即して細かく定めること

スペイン語での定義

Acción de concretar una idea, una norma o una explicación para aplicarla a un caso determinado.

語源

particularizaciónは、particularから作られたparticularizarに、行為や結果を表す接尾辞-izaciónが付いた名詞

コラム

  • particularizaciónはpersonalizaciónと似て見えるが、人の好みに合わせることではなく、対象や状況を具体的に定めることに焦点がある

「詳細化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ