訓練士

スペイン語
意味
例文
adiestrador
訓練士
El adiestrador enseñó al perro a sentarse.
その訓練士は犬に座ることを教えた。
amaestrador
調教師
El amaestrador enseñó al perro a obedecer.
調教師は犬に従うよう教えた。

adiestrador

意味

  • 男性名詞 訓練士くんれんし

例文

El adiestrador enseñó al perro a sentarse.

その訓練士は犬に座ることを教えた。

コアイメージ

動物に合図を理解させ、特定の動作を身につけさせる専門家のイメージ

スペイン語での定義

Persona que se dedica a entrenar animales para que aprendan ciertas órdenes, habilidades o conductas.

語源

adiestradorは、adiestrar「訓練する」に行為者を示す -dor が付いた語で、訓練する人を表す

コラム

  • 警察犬や盲導犬の訓練に関わる人も adiestrador と呼ばれ、単なる世話係とは区別される

amaestrador

意味

  • 男性名詞 調教師ちょうきょうし
  • 名 訓練士くんれんし

例文

El amaestrador enseñó al perro a obedecer.

調教師は犬に従うよう教えた。

コアイメージ

動物にくり返し教えて、命令に従う動きや決められた行動を身につけさせる人

スペイン語での定義

Persona que adiestra animales para que aprendan a obedecer órdenes o a realizar determinadas acciones.

語源

amaestradorは、amaestrarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

  • 人を訓練する人には通常entrenadorなどを使い、amaestradorは主に動物を訓練する人を指す

「訓練士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ