訓告

意味

例文

La empresa recibió un apercibimiento por incumplir la norma.

その会社は規則違反で警告を受けた。

コアイメージ

不履行や違反を指摘し、従うべき義務を正式に示す警告

スペイン語での定義

Comunicación oficial en la que se señala una falta y se advierte de la obligación de corregirla o cumplir una norma.

語源

apercibimientoは、apercibirに名詞を作る接尾辞-mientoが付いて生まれた語で、注意を与える行為を表す

コラム

  • 行政や法律の文章で「受ける」ものとして現れるapercibimientoは、日常会話の軽い注意よりも、手続き上の重みを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ