pesaje

意味

  • 男性名詞 計量けいりょう

例文

El pesaje de los boxeadores será a las diez.

ボクサーの計量は10時です。

コアイメージ

対象の重さを測って数値を確かめる場面

スペイン語での定義

Acción de medir el peso de una persona o una cosa.

語源

pesajeは、重さを量る動詞 pesarに、行為を表す接尾辞-ajeが付いた名詞

コラム

  • ボクシングでは試合前に選手の体重を測る「pesaje de los boxeadores」が行われる

métrica

意味

例文

La métrica de este poema es regular.

この詩の韻律は整っている。

コアイメージ

詩の流れを、各行の長さと強勢のそろい方から形づくる枠組み

スペイン語での定義

Forma de organizar los versos según el número de sílabas, los acentos y otras reglas del poema.

語源

métricaは、測定を表すギリシャ語 metronから生まれたラテン語 metricusに由来する語

コラム

  • 母音で終わる語の次に母音で始まる語が続くと、詩ではsinalefaで一音節に数えることが多い

「計量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ